quinta-feira, 24 de março de 2011

Entrevista de Gillian Anderson para a Red Magazine

Nova entrevista de Gillian uma revista inglesa, a Red Magazine.





Apontarei algumas de suas respostas.


Melhor cidade: Londres,e tudo relacionado a ela. O tempo, a arquitetura, teatros, as áreas verdes, as atitudes e a proximidade com o resto do mundo.


Melhor co-star: Donald Sutherland, meu co-star em "Moby Dick". Nós tivemos apenas uma cena juntos. Um sermão. Mas foi o suficiente para que ele ganhasse meu coração.




Melhor Gadget: Meu Blackberry.Embora eu odeie dizer isso. Eu não gosto de usá-lo, mas tudo de que eu preciso saber está armazenado nele. Desde o último antibiótico das crianças até o número de nossos passaportes.


Melhor prazer: Chocolate com pimenta, em particular,de uma fazenda de pimentas em Devon.


Mlehor filme: É uma pergunta cruel. Eu não poderia dizer apenas um. Então, aqui está uma seleção: "A Woanderful life", "The 400 Blows", "1900", "The Deer Hunter", "The Godfather" 1 e 2,"Close Encounter", "Of The Third Kind". Eu poderia continuar...


Melhor Show: Eu normalmente amava Jonathan Ross na sexta à noite.


Melhor livro: "The Elegance the Hedgehog" de Muriel Barbery.


Melhor download: Devo estar traindo com estas múltiplas respostas. Mas seria um lance entre Carole King's Tapestry, Jane Syberry's "When I Was a Boy", Emmylou Harris "Wrecking Ball", Radiohead's Ok  Computer or Amnesiac, The Red Hot Chili Peper's "Californication", e Bon Iver's  "For Emma Forever Ago" e todos os álbuns do Coldplay.


Melhor maneira de passar o domingo: Tomar café cedo em algum restaurantes para crianças e, dependendo do tempo, ir a um parque ou ao um Indoor Jungle Gym. Os cochilos e os trabalhos de domingo, frango assado à tarde, e, após o banho,ir cedo para a cama com um livro ou ou filme pop a que eu tenho assistido nos últimos cinco anos.


Melhor produto de beleza: Creme de la mer. Eu notei uma grande diferença quando comecei  usá-lo.


Melhor feriado:  Passar o feriado em casa com alguém. O único momento em que posso relaxar é quando não sou anfitriã e não há nada por perto a ser feito. Estar sentada  na piscina com alguém como nas revistas.


Melhor exercício: Eu vou  do yoga alternativo e corrida e nada.


Melhor amigo: A maioria dos meus amigos estão em Los Angeles. Eu os vejo tanto quanto os meus amigos em Londres.


Melhor Maneira de Gastar 100 euros: No Kiva quando você pode fornecer um micro-empréstimo a um indivíduo ou grupo de sua escolha. No website, você pode ver os rostos dos mutuários e aprender sobre a sua aspiração. Após de um ano de emprestar o dinheiro, ele será reembolsado e você pode escolher  coletá-lo todo ou o re-empréstimo para a mesma pessoa ou outra, ou comunidade. Como isso é legal!


A Melhor coisa na vida: O riso quando um de meus filhos diz algo extremamente engraçado. 
O meu caçula andou até minha mãe. Prendeu um pedaço de pau em uma das solas de suas sandálias e começou a torcê-lo. Minha mãe perguntou a ele o que estava fazendo. Ele respondeu: "Fazendo fogo".


Fonte: l0islane


Depois tento traduzir o restante, pois agora tenho que trabalhar.

2 comentários:

Agent Lizzie disse...

Hey, eu ganhei um selo e eu indiquei este blogger aqui^^ Uma das regras é avisar quem você indica e está feito, tem um post lá com o selo.

kekedascully disse...

Obrigada pela consideração, Lizzie!

Bjos

Este é blog é feito por fãs (Esfiles) de Arquivo X que, apesar da série ter se encerrado há alguns anos, ainda assistem, amam-na e seguem a carreira de seus principais atores. Aqui você, visitante, encontrará noticias de nossas atividades, encontros e também notícias relacionadas à série e seus atores.